贵州快3

中国方言

重庆方言有什么称呼?重庆方言对称呼的讲究

2017-09-11 10:50:46 责编:姜和 浏览:

在重庆上至年过古稀的老者,下至十几岁的小年贵州快3轻,都可以被叫做“老师”。还有崽儿、老汉儿、嬢嬢……也很具有地方特色。这些称呼都是怎么来的?其中可是大有讲究!

老师

重庆人称呼人最多是用的是“老师”这个词,不论男女都这么称呼,外地人初一听,以为这真是一名老师,其实他可能是个“棒棒”。为何重庆人这么喜欢叫人“老师”?“老师”这个比“喂”礼貌、比“同志”好听、比“师傅”文雅、比“先生”和“女士”随和的称呼,懒得讲究的重庆人认为这样喊似乎没什么不妥,反正也没太多心思去考虑受众真实身份与教师是否有落差,于是乎大家就都这么叫开了。

然而事实并没有这么简单。一个地方的社交用语习惯跟当地的社会文化背景是紧密相关的。首先是从大背景看,文革结束以及改革开放后,社会文化越来越多元,“同志”等称呼无法跟上时代,全国所有地方都面临着如何选择合适称呼用于社会交往的问题。

更加重要的是城市的小背景。重庆一直以来是一座工业城市,承担着辐射西南地区广大农村腹地、山地区域的职能。为数众多的工人阶级,再加上城市大体量、大辐射带来的大量的进城人员,造成在很长一段时期内,重庆市民中有很多的人从事着教育、文化、艺术等以外的工作。这些可爱的劳动人民走在大街上要问个路、要借个火的时候,都认为好像对方比较渊博高深,“老师”在这种情况下就成了一种很适合的称谓,“老师”的兴起应该跟这种市民结构和群体心态有一定的关系。这是很符合中国传统文化里“谦卑级差原则”。

“老师”的流行还有一个重要的助推因素,那就是新世纪、重百服务员使用的“椒盐普通话”。1995年新世纪百货开业,本土品牌要跟开放的市场接轨,后来就要求服务员大姐都说普通话,于是一口纯正的“椒盐普通话”就随着新世纪以及重百的四处开店萦绕在重庆人耳边。由于服务员大姐们称呼顾客也都习惯叫“老师”,配合椒盐普通话特殊的发音,更加让“老师”这个称呼成为重庆人一种特殊的难忘乡音。

崽儿

重庆方言里有一个有趣的叫孩子的称呼—崽儿。这个词用来形容人是褒贬不一。《新方言》一书里说:“成都、安庆骂人则冠以崽子。”但是,在重庆,“崽儿”是长辈对男性晚辈的称呼。相当于“小子”“小伙儿”。褒贬程度要放在具体的语境中去考量,但是多为一种亲切的、玩笑式的称呼。

嬢嬢

重庆人习惯性的叫“阿姨”为“嬢嬢”。是对比自己辈分大一辈的女性的称呼。但是,嬢嬢又不止有“阿姨”这一个意思。在重庆,不管是不是亲戚,似乎所有的与父母同辈的女性都能叫做嬢嬢。例如称呼父亲的妹妹为"嬢嬢",称呼父亲的弟弟的妻子为"小嬢"、"大嬢"、"二嬢",称呼妈妈的妹妹为"二嬢嬢"、"三嬢嬢"、"小嬢嬢"。还可以扩展到小婶婶、小舅妈、小姨妈、小姑妈……外地人已经彻底凌乱了。

老汉儿

川渝一带的人习惯性的称呼自己的爸爸为“老汉儿”。在外地人看来,“老汉儿”似乎是带有讽刺别人老的意思。但其实,“老汉儿”一词确是带有称赞其勤劳、能干、善良的意思。重庆山多地少,原来的重庆人干活需要爬山涉水、肩挑背扛,男性便承担了家里最繁重的活,风吹日晒,便显得有点苍老。“老汉儿”这个形象且又有寓意深厚的词于是就被沿用至今。

妹儿

贵州快3在重庆不论男女见到比自己小的女性几乎都可以称“妹儿”,不管人家是否用脸上的皱纹通知了“本人已老,不必骚扰”的座右铭。不过这个称呼用来喊正值年轻貌美的姑娘却是再合适不过了,一句“妹儿”或者前面再加个“小”字,喊起来言着高兴,听者得意,实是一个不可多得的好词。

老幺

重庆方言称谓里很有意思的一个现象是称呼排行最小的儿子或女儿为“老幺”。如称呼王家最小的弟弟为“王老幺”;晚辈称呼长辈时也会用到,如称呼自己最小的舅舅为“幺舅”。在重庆方言中,“大舅”“二舅”“幺舅”这样的区分使得称谓变得很有逻辑条理性和脉络清晰,不存在称谓语含混不清。

尕公尕婆

这个很多小伙伴都不知道怎么读的字念“ga”,重庆崽儿小时候最害怕的“熊尕婆”的“尕”。在重庆一些区县,外公外婆就被叫做“尕公”“尕婆”,这是重庆本土语言对长辈最古老最亲切的称呼。重庆有首土著童谣:黄丝黄丝蚂蚂,尕公尕婆来吃嘎嘎,坐的坐的桥桥,骑的骑的马马。说的就是晚辈请外公外婆来作客的情景。但是现在的小孩子已经不再用“尕”称呼长辈了。“尕公”“尕婆”逐渐被“外公”“外婆”代替。

从一个小小的称呼就可以窥见一个城市的人情冷暖,风俗习惯。但是,今天我们面临一个称呼空前混乱的局面。当你听到有人口里提到“阿姨”,说的也许是保姆;当你听人叫“老板”时,这个“老板”可能不是生意人。语言总是印记着文化,作为载体的语言应该受到保护,同时也应该被规范。


精选阅读

国内惊现巨蟒吞食农妇场面曝光,解剖后场面惨不忍睹

国内惊现巨蟒吞食农妇场面曝光,解剖后场面惨不忍睹

奇闻趣事

这是为了找老公?美女穿内衣裤上街乞讨要钱

这是为了找老公?美女穿内衣裤上街乞讨要钱

奇闻趣事

鬣狗群围攻落单羚羊,掏肛绝技再现,最后羚羊遭残忍活吃

鬣狗群围攻落单羚羊,掏肛绝技再现,最后羚羊遭残忍活吃

奇闻趣事

猎豹捕食狐狸,狐狸最后竟然反追猎豹!

猎豹捕食狐狸,狐狸最后竟然反追猎豹!

奇闻趣事

鳄鱼最残忍捕食一幕 斑马拖着内脏逃跑 感觉要被掏空了

鳄鱼最残忍捕食一幕 斑马拖着内脏逃跑 感觉要被掏空了

奇闻趣事

真"老司机"!情侣高架桥上演活春宫 司机逆行围观

真"老司机"!情侣高架桥上演活春宫 司机逆行围观

奇闻趣事

男女夜晚公园内上演活春宫场面香艳  全程被人拍下

男女夜晚公园内上演活春宫场面香艳 全程被人拍下

奇闻趣事

猜您喜欢

陕西方言文化魅力 值得珍藏的陕西方言写作

陕西方言文化魅力 值得珍藏的陕西方言写作

中国方言

中国古人为什么竖着写字?古人写字为什么由右向左写?

中国古人为什么竖着写字?古人写字为什么由右向左写?

文史百科

 古代人补肾壮阳的方法有哪几种?古代人是如何补肾的?

古代人补肾壮阳的方法有哪几种?古代人是如何补肾的?

文史百科

揭秘:燕国太子丹为何要谋杀儿时好友秦始王?

揭秘:燕国太子丹为何要谋杀儿时好友秦始王?

历史解密

相关推荐

热门话题

东吴十二虎臣

东吴十二虎臣

黄埔十大名将

黄埔十大名将

民国四大美女

民国四大美女

秦淮八艳

秦淮八艳

话题

云台二十八将

云台二十八将

话题

竹林七贤

竹林七贤

话题

历史事件

三藩

三藩

中国十大篡位皇帝

中国十大篡位皇帝

西凉军团如何将汉王朝送入坟墓

西凉军团如何将汉王朝送入坟墓

明成祖北伐

明成祖北伐

事件

雅克萨之战

雅克萨之战

事件

班超再通西域

班超再通西域

事件

历史名人

梅兰芳

梅兰芳

李白

李白

盘古

盘古

宇文成都

宇文成都

历史人物

李牧

李牧

历史人物

太甲

太甲

历史人物

北京快3 广东快乐十分 江西快3 江苏11选5平台 极速3D彩票 极速快3 99彩票网站 江苏快3 江苏快3 吉林快3